仰角45°我的天空

Cherish珍愛

いつからか 素敵なことは
必然要して どこかを失った
心のつながりに おびえて
体でうめようとした
不安をごまかした そんな毎日の中で
あなたはもうあたしの 心の中にいた

もしも 2人 深く想えて
いつか ここで 時を終えても
ずっとあたし あなたを愛して
手を伸ばしてると 思えたの

愛情は なんてこわいもの
だから 逃げたり 求める
大人だとか 子どもだとか もう関係ないよ

まるで初恋みたい
運命だと思えるくらい
抱きあえば 感じる
これほどにない 夢頃

もしも 2人 出会えなければ
こんな風に 笑えなかった
今年 1番 幸せなのは
あなたのそばに いれたこと

もしも 2人 深く想えて
いつか ここで 時を終えても
ずっとあたし あなたを愛して
手を伸ばしてると 思えたの

15.part of Me

作詞：Ayumi Hamasaki浜崎あゆみ　作曲：湯汲哲也

時々僕は思うんだ
僕達は生まれるずっと前　ひとつの命分け合って
生きていたんじゃないかって

だって身体が離れても
心は今もすぐ側に感じる

いつだって　いつだって　聞こえているよ
僕の名を　僕の名を　呼ぶ声
どうかもう　泣かないで
君の想いは　伝わっているから

ある時僕は知ったんだ
別々に生まれた僕達は　だから自分を不完全に
思ってしまうんだろうって

同じ幸せを願いながら
同じ傷を心に刻む

いつの日も　いつの日も　忘れない様に
繰り返し　繰り返し　叫ぶよ
どうかもう　泣かないで
君をひとりに　したりはしないから

いつだって　いつだって　聞こえているよ
僕の名を　僕の名を　呼ぶ声
どうかもう　泣かないで
君の思いは　伝わっているから

いつまでも　いつまでも　君を想うよ
君の事　君の事　想うよ
時間がもし　何もかも　変えていっても
君の事を想うよ

時々僕は思うんだ
僕達は生まれ変わったら　ひとつの命分け合って
生きていくんじゃないかって

[中譯]


我時常在想
我們誕生之前的遙遠過往
彼此是否也分享過同一份生命

縱然身體相隔遙遠的兩地
此刻仍能感覺到你在我的身旁

無論何時　無論何時　我都能聽到
我的名字　我的名字　呼喚的聲音
請不要　再哭泣
你的心意　已經傳達出去

有時候我們會瞭解
是因為我們被生成兩個個體
所以才覺得自己是不完全的

祈求著同樣的幸福的同時
心中也烙上同樣的傷

永遠　永遠　都不會忘記
反覆地　反覆地　吶喊
請不要　再哭泣　
我不會　讓你再孤單

無論何時　無論何時　我都能聽得到
我的名字　我的名字　被呼喚的聲音
千萬　別再哭了　你的思念
是可以傳達出去的

永遠　永遠　都思念著你
是你　是你　思念著你
倘若時光改變了什麼
我依然會思念著你

我時常在想
我們假如能夠重新誕生
彼此是否還能分享同一份生命

Voyage(旅程)

作詞：濱崎步　作曲：Crea&D.A.I

僕達は幸せになるため
この旅路を行くんだ
ほら笑顔がとても似合う

色褪せる事なく蘇る
儚く美し式日々よ

眩しい海焦がれた季節も
雪の舞い降りた季節も

いつだって振り向けば
あなたがいた

僕達は幸せになるため
この旅路を行く
誰も皆癒えぬ傷を連れた
旅人なんだろう
ほら笑顔がとても似合う

何度道に迷ったのだろう
その度にあたたかい手を

差しのべてくれたのも
あなたでした

僕達はこの長い旅路の
果てに何を想う
誰も皆愛求め彷徨う
旅人なんだろう
共に行こう飽きる程に

僕達はこの長い旅路の
果てに何を想う
誰も皆愛求め彷徨う
旅人なんだろう
共に行こう飽きる程に


(中譯)Voyage

我們為了得到幸福
將要踏上這段旅途
你看笑容多麼適合你我

永不褪色的甦醒
夢幻美麗的歲月

無論是渴望耀眼大海的夏季
還是雪花飄舞的冬季

每當我回首
你就在那裡

我們為了得到幸福
將要踏上這段旅途
或許每個人都是
帶著難癒傷痕的旅人
你看笑容多麼適合你我

不知曾有多少次迷途
每次都有雙溫暖的手

伸向我
那是你的手

在這段漫長旅途的盡頭
我們將會想著什麼
或許每個人都是
為愛徬徨的旅人
讓我們一起走走到不想再走

在這段漫長旅途的盡頭
我們將會想著什麼
或許每個人都是
為愛徬徨的旅人
讓我們一起走走到不想再走

10.星象儀(プラネタリウム)

yuudukiyo kao da su kie te ku kodomo no koe
夕月夜　顔だす　消えてく　子供の声
黃昏之月 探出了臉 逐漸消失的 孩子的聲音

tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi ha iru N daro u
遠く遠く　この空のどこかに　君はいるんだろう
遠遠地遠遠地 在這片天空的某處 或許你就在那裡

natsu no owari ni kudami de nukedashi ta kono koueN de mitsuke ta
夏の終わりに2人で抜け出した　この公園で見つけた
在夏日的尾聲我倆偷溜了出去 在這座公園裡發現了

ano seiza naNdaka oboe teru ?
あの星座　何だか　覚えてる？
那個星座 你還記得嗎？

ae naku te mo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mi tai N da
会えなくても　記憶をたどって　同じ幸せを見たいんだ
即使無法相會 還是可以循著記憶 看見同樣的幸福

ano kaori totomoni hanabi ga patto hiraku
あの香りとともに　花火がぱっと開く
連同那股幽香 煙火燦爛地綻放

iki tai yo kimi no tokoro he ima sugu kakedashi te iki tai yo
行きたいよ　君のところへ　今すぐ　かけだして　行きたいよ
好想去到 你的身邊 就在這一刻 好想奔向你

makkura de nani mo mie nai kowaku te mo daijoubu
まっ暗で何も　見えない　怖くても大丈夫
在黑暗裡 什麼都看不到 雖然可怕但是沒關係

kazoe kire nai hoshizora ga ima mo zutto koko ni aru N da yo
数えきれない星空が　今もずっと　ここにあるんだよ
數不盡的星空 此刻也始終 就在這裡

naka nai yo mukashi kimi to mi ta kirei na sora datta kara
泣かないよ　昔　君と見た　きれいな空だったから
我不會哭 因為那是以前 和你一起看見的 那片美麗的天空

ano michi made hibiku kutsu no me ga mimi ni nokoru
あの道まで　響く　靴の音が耳に残る
在那條路上 響起的鞋聲 依然留在耳中

ookina jibuN no kage wo mitsume te omou no desho u
大きな　自分の影を　見つめて　想うのでしょう
凝視著 自己巨大的身影 忍不住想道

chittomo kawara nai hazu na noni setsunai kimochi fukuraN deku
ちっとも　変わらないはずなのに　せつない気持ちふくらんでく
明明是 絲毫都沒有改變 心痛的感覺卻不斷膨脹

doNnani omotta tte kimi ha mou i nai
どんなに想ったって　君は　もういない
無論 再多的思念 你 都已經不在iki tai yo kimi no soba ni chiisaku te mo chiisaku te mo
行きたいよ　君のそばに　小さくても小さくても
好想去到 你的身邊 哪怕變得再小再小

ichi baN ni kimi ga suki da yo tsuyoku i rareru
1番に　君が好きだよ　強くいられる
最喜歡你的 是我 所以才能保持堅強
negai wo nagareboshi ni sotto tonae te mi ta keredo
願いを　流れ星に　そっと　唱えてみたけれど
試著把心願 悄悄地 唱給流星知道

naka nai yo todoku da rou kirei na sora ni
泣かないよ　届くだろう　きれいな空に
我不會哭 相信心願會傳達 到那片美麗的天空

Lost Butterfly(迷失的蝴蝶)-RurutiaButterfly　

彷徨うよ　地下鉄は迷宮さ
Butterfly　samayouyo　chikatetsuhameikyusa
蝴蝶　你在徘徊什麼呢　那地下鐵就是迷宮啊


はばたいても　はばたいても　見つからない　出口
habataitemo habataitemo mitsukaranai deguchi
即使你怎樣地拍打翅膀　怎樣地展翅飛翔　都不會找到出口的



Someday　もし君に　　そんな日が　訪れたら
Someday　mosikimini　sonnahiga　 otozuretara
如果你有一天遭逢這樣的日子



思い出して　思い出して　僕は此処にいるよ
omoidasite 　omoidasite 　bokuhakokoniiruyo
請你想起　　請你想起　 還有我在這裡



幸せの意味はたぶん　心の数だけあって
siawasenoimihatabun 　kokoronosuudakeatte
幸福的意義也許僅僅取決於內心的量數
(幸福的意義大概有心的數量那麼多<意譯:每個人對於幸福的意義都看法不同>)



だけど　それじゃ多すぎて
dakedo　sorezyaoosugite
但是　　也許那樣的東西太多了
(可是 那豈不是太多太多)



見失う　僕ら
miusirau　bokura
我們　轉眼迷失了



さあ　繰り返すような日常が
saa 　kurikaesuyounanichizyouga
啊　 日復一日平淡的生活　


ゆっくり未来変えてゆく
yukkurimiraikaeteyuku
將未來慢慢改變 (漸漸變作未來)



焦るほど絡みつく　夢というクモの糸
aseruhodokaramitsuku　yumetoiukumonoito
焦急地交織(就像燒焦了似地纏繞在一起)　那名為夢的雲絲


君が羽焦がし飛ぶのなら　太陽さえ　届くだろう
kimigahanekogasitobunonara 　taiyousae 　todokudarou
只要你奮力振翅地飛(如果你將翅膀點燃飛起的話)　就能飛到太陽那裏



美しく　熔ければいい　微笑み　見せながら
utsukusiku　youkerabaii　hohoemi　misenagara
美麗地融化也好　默默微笑地看著(在微笑綻放之時)



Anyway　いつの日か　人は皆　別れゆく
Anyway　itsunohika 　hitohamina　wakareyuku
無論如何　總有一日　人們終將別離


それでもいい　それでもいい　君に僕は逢えた
soredemoii 　　soredemoii 　 kiminibokuhaaieta
那樣也好　那樣也好(即使那樣也沒關係)　我已經遇到了你



Far away　離れても　幸せは祈れるよ
Far away　hanaretemo　siawasehainoreruyo
即使遙遠地分離　我還能為你祈願幸福



届かなくても　届かなくても　君の歌を作ろう
todokanakutemo　todokanakutemo　kiminoutawotsukurou
就算無法傳遞　無法傳遞　也要為你作歌


生まれた意味は　きっと
umaretaimiha　kitto
誕生的意義　 一定


死にゆく時　気づける
siniyukutoki　kidukeru
會在死去時明白


だけど　それじゃ遅すぎて
dakedo sorezyaososugite
但是　那豈不是太遲了



彷徨うよ　僕ら
samayouyo　bokura
我們只能彷徨著啊


さあ　押し潰すような現実は
saa ositsubusuyounagenzitsuha
啊　 一觸即潰的事實



きっと君を変えるだろう
kittokimiwokaerudarou
一定會改變你吧



変われるから　君は君で　 在り続けるのさ
kawarerukara kimihakimide　aritsuzukerunosa
即使開始改變　你還是你　保持著你的本來面目
(正因能夠改變　你將保持自我　繼續存在)



君が声嗄らし叫ぶなら　三日月さえ　落ちるだろう
kimigakoekarasisakebunara　mikadukisae　ochirudarou
若你的聲音嘶啞地呼喊　即使新月也會震落吧



躊躇わず　 ゆくがいい　かすかな光でも...
tamerawazu　 yukugaii kasukanahikaridemo...
不要躊躇　去吧　即使只有一線光明
毫不猶豫地前行便好　即使只是微弱的光芒)



繰り返すような日常が
kurikaesuyounanichizyouga
日復一日的平淡生活



ゆっくり未来変えてゆく
yukkurimiraikaeteyuku
將未來慢慢改變 (漸漸變作未來)


焦るほど絡みつく　夢というクモの糸
aseruhodokaramitsuku　yumetoiukumonoito
焦急地交織(就像燒焦了似的纏繞在一起)　那名為夢的雲絲



君が羽焦がし飛ぶのなら　太陽さえ　届くだろう
kimigahanekogasitobunonara　taiyousae 　todokudarou
只要你奮力振翅地飛(如果你將翅膀點燃飛起的話)　就能飛到太陽那裏


美しく　熔ければいい　微笑み　見せながら
itsukusiku　youkerabaii　hohoemi　misenagara
美麗地融化也好　默默微笑地看著(在微笑綻放之時)







這首歌很好聽唷！
下面是從you tube找到的影片^^

由於放置於xuite的小水滴好像都長不大了
所以決定移置pixnet看看
許多網站都說這邊可以習到字，那就試試看啦^^"

昨天放榜了....
而我也上了嘉藥的社工了
原本那時還超擔心的，深怕自己這樣的甄審成績不會被錄取
誰知道昨天看了榜單又順便看了最低錄取分數
超驚訝的，因為我是75.77 紋欣是78.93(的樣子)
那時就想到會不會光是75以上就有15個人了
因為嘉藥的社工是第一次開放商業類的名額，真的很擔心是上面那個情況
但沒想到那時看見的最低分竟然是63分
好無言哦- -我就對紋欣說也許妳是前五高分的也不一定
沒想到商業類去推的人水準這麼的......
(相對地幼保類推社工系的最低分就有75以上，較正常些)
因為我大考分數就輸人一大截了，只有備審的成績較為高些
但最低分竟是如此，真是嚇到我了。
不過我也很開心錄取了哦~
接下來有空再詢問學姊一些住宿or大學的事吧^^

昨天晚上....
都二姊啦，說我為什麼老是用隱藏的
還不是因為只要我一把自己設在線上就有一大堆人密
結果，昨天也不例外- -
佩姍還以為我睡著了咧，怎麼回那麼慢!
那是因為很多人密我呀
一下開這邊一下開那邊的，我也沒辦法0 0
結果很感謝丫寬幫我看我註冊的東西哦~
還有也跟丫姍聊很多很多，知道一些同學對於升學的事…等等。
而且她說可以跟我一起去找工作耶，超開心的^^
不知道哪時可以實現吼??
希望能快一點餒。


剛下午去傳真了，也打電話去確認了
心台怡?對
中華的華?對
也問了學籍資料表是什麼的事~
他說會再寄東西過來!

目前呢，就可以安心些了~
等待他寄註冊的東西來吧。

2007年7月7日，全球巨星抗暖化接力演唱會

現場轉播由公共電視(公視)於七月七日星期六下午四點45開始，一直進行到七月八日下午四點45分。

我有看蠻久的，兩天都有看，台灣的七月八日還是其他國家的七日吧!

這場以live earth為名的演唱會是巨星級的明星在全球七大洲九個國家的接力演唱會，這是美國前副總統高爾所發起的活動，呼籲全世界的民眾採取行動解決氣候危機。

雖然在節目中有看見許多有名團體、歌手的演唱

但也還有看見公視在每一個國家演唱一首後就播放的一段抗暖化影片

其中有一支是『美人魚的心聲』看了超難過的，

海底的美麗珊瑚都死了.....

還有一支是『迷路的企鵝』

牠坐著的那一小塊冰帶著牠飄流在看不到邊際的海上

原來是...這時人類居住的城市全都因海平面上升而全都被海水淹沒了

企鵝在冰塊要溶化時躍入水中，接著我看見的海底竟滿滿都是房子、建築物.....





還有還有，是瑪丹娜(Madonna)的最新的慈善單曲

那一首最一開始聽到是每一段抗暖化影片播完後畫化轉到現在的一小段音樂

最後我看見了，原來是Madonna的新單曲

瑪丹娜(Madonna)與超級製作人/歌手菲瑞威廉斯（Pharrell Williams）合作了一首新單曲“Hey You”, 這首新單曲並非為了瑪丹娜的新專輯而做,而是為了環保所合力完成的義賣單曲, 由瑪丹娜主唱、菲瑞威廉斯製作的“Hey You”創作靈感來自於地球天候的不正常變化, 這首歌曲現在已經放在微軟的“Live Earth”網站上,有七天的時間讓大家免費下載這首歌，微軟公布，下載人次到達一百萬時，捐出25萬美元,給氣候保護聯盟(Alliance for Climate Protection), 另外瑪丹娜本人也將於7月7號出席由前美國副總統高爾所發起的“Live Earth”演唱會表演，呼籲世人重視溫室效應以及各種環境危機。



之後這兩天我就一直在找這一首歌，今天終於下載到了

也有到you tube找影片，還有找歌詞，

歌詞最難找，找好久才找到~

而當我看完這三個影片時感觸真的好多...

放上來跟大家分享。





這一個我看了好多遍，

而且...我看到流淚了...

我們人類在這地球上是如此的渺小啊，但當眾多的人類聚集在一起時

那力量有多大??

那工廠..那廢水...那獵人槍殺的老虎...那迷路的斑馬..那些災害...

那些種種...有沒有人去想過??

大家看看吧。













這一個是附有歌詞的...







這一個是Madonna在英國倫敦7月7日當天的演唱

很讚哦，我就是看到這一首才讓我想要上網去找她的歌的。





以下是這首歌的歌詞

不知道這些影片有沒有帶給大家一些感觸...

我倒是想了很多

雖然7月7日這天全球是上億人在看的

但離開演唱會後那些人們所製作的圾垃卻是以噸來計算的(看新聞)

不知道最後付諸行動的又會有多少人呢?

我們只有一個地球...從你生活周遭的一些小動作做起吧~各位



Madonna Hey You



Hey you,

Don't you give up, it's not so bad

There's still a chance for us

Hey you,

Just be yourself, don't be so shy

There's reasons why it's hard



Keep it together, you'll make it alright

Our celebration is going on tonight

Poets and prophets would envy what we do

This could be good, hey you



Hey you,

Open your heart, it's not so strange

You've got to change this time

Hey you,

Remember this, none of it's real

Including the way you feel



Keep it together, we'll make it alright

Our celebration is going on tonight

Poets and prophets would envy what we do

This could be good, hey you



Save your soul, little sister

Save your soul, little brother



Hey you, save yourself

Don't rely on anyone else



First love yourself, then you can love someone else

If you can change someone else, then you have saved someone else

But you must first love youself, then you can love someone else

If you can change someone else, then you have saved someone else

But you must first



Hey you,

They're on the fence, you've got a choice

One day it will make sense

Hey you,

First love yourself, or if you can't,

Try to love someone else



Keep it together, we'll make it alright

Our celebration is going on tonight

Poets and prophets will envy what we do

This could be good, hey you



First love yourself, then you can love someone else

If you can change someone else, then you have saved someone else

But you must first love youself, then you can love someone else

If you can change someone else, then you have saved someone else

But you must first

歌舞青春
原來之前學弟給的CD上附的紙條寫錯，他寫反了
難怪之前找歌都找不到
現在才知道他所要介紹Disney Channel
也許是跟這些音樂有關
看了官網上歌舞青春的介紹，好像挺不錯的
可惜又是第四台的
不知道梅子有沒有看過，下回問她看看。
（原本只是要找歌詞，看能不能把ＣＤ中喜歡的音樂找出歌名
　最後去找了，還有看見有提供影片呢，也看見了我喜歡的那兩首歌的影片
　很讚哦，感覺好像很不錯耶＾＾）


**<<突然想到，這暑假中某一天夢見
　　我夢中的人物全是古袋的模樣
　　不管是衣著或是頭髮。
　　印象最深刻的就是他，哈哈！

今天到台南幫姊姊搬家

由於出發時間已經太晚了~

坐在車上整個就是很熱~"~

而且我們還是先走集集的山路

(就是每個禮拜日回水商的路...

有點小小無言，才離開多久啊...

又走上這條路- -)

再從竹山上高速公路(還是名間?)

9:50上去的，11:30分前就到了

坐到屁股覺得超痠的，而且.....



台南好熱呀!!!太陽怎麼那麼大??



還沒下高速公路我媽就在那邊說

『那就是嘉藥 那邊那邊~妳看』

因為剛下高速公路再開一小段路就到了!

不過快到的那一段路風超大超涼的，

是海風嗎__?

而且姊姊家離嘉藥好近哦!

也看到她打工的飲料店^^原來那就是她打工的地方了

中間有經過嘉藥哦!真的好近

去了她跟同學的新家，是套房

(她同學也是小隻的!)

她們光是決定家俱怎麼排就決定好久

還試了很多種排法~= =

最後排好、東西拿進去放好都要兩點了

我們到二姊她那朋友打工的餐廳吃午餐

是麵哦~鍋燒冬粉、鍋燒意麵、鍋燒烏龍麵……

看到第一眼的意麵就覺得跟南投的意麵大大不同

在點時就聽二姊說台南這邊的意麵都像泡麵- -

原本以為只有這一家的意麵有『微捲』

後來才知道好像很多家都是!!

而且今天還是他們店家的拜拜日，

在等待麵來時姊姊她們帶我到外面買飲料

這條街真的超多吃的= ="

幾乎每一家都是吃的嘛~

還有看到兩家影印店呢!(突然想到我坎坷的備審資料)

最後是走到嘉藥對面的飲料店買~

這家飲料店打工的小女生是姊姊她們認識的

看她們聊天很熟的樣子，問了姊姊一句

她是嘉藥什麼科的啊?

她竟回我，她才國二

整個無言餒，好早熟呀~看起來還比我們三個大呢!!

而且呀，聽二姊說~

台南的飲料一定要點半糖或少糖，

她說，不知道為什麼，台南人超愛吃甜的!

她在飲料店工作~加上在這住了一年

在這邊的全糖真的會甜死，

果然我喝了半糖的飲料就等於我在水里or南投喝的飲料全糖的甜度

已經覺得很甜了，真無法想像全糖是怎樣= =

(而且他們的珍珠xx=我們的小珍珠，如果要喝大珍珠的飲料一定是叫"波霸xx")

而且路上也看見好多學生都在搬家....

都是嘉藥人呢~她們兩個還在那邊討論

『這個很常去我店裏吃午餐，不要講這麼大聲啦…』

『啊，他很常去我那買飲料』

哈哈~熟的咧她們。

買了飲料回去吃午餐，

我是點鍋燒烏龍麵哦，很好吃^^又很大碗

吃飽飯後再一起回姊姊的新家一下

就回家啦，因為下午還得工作呢。

又得坐上幾小時了><

下午的風依然又大又熱又悶~

今天的台南一遊...就是醬啦...

真不知道日後有沒有機會能進到嘉藥><





再九天就放榜了，希望我榜上有名。